Terms & Conditions

Introduction to the Minglo Platform

These Terms and Conditions (“Terms”) describe the rules for users and/or visitors of the Minglo Platform and its related websites (collectively, the “Platform”), operated by Atrae, Inc (Company Registration No.6010401060842), a company incorporated under the laws of Japan with its registered address at 106-0045, 1-10-10 Azabujuban, Minato-ku, Tokyo, Japan 8th floor, Joule A, its affiliates and subsidiaries (collectively, “Company”, “we”, “our” or “us”).

The Platform enables the delivery of the various functionalities, tools, features and services (collectively, the “Service(s)”) to users and/or visitors of the Platform (“Users”, “you” or “your”). The key features include:

(a) Providing continuous career development support using AI-powered career conversations and job discovery tools.
(b) Offering personalized career insights and recommendations based on user preferences and job data.
(c) A privacy-centric model that enables users to retain ownership and control of their personal data via pseudonymous identities.
(d) Providing incentives for peer support and data sharing with well-being providers.

These Services are also delivered or facilitated by third party apps which offer value-added services, deploying advanced analytics, or personalized features via links, applications or software hosted on the Platform (such third party app, the “Third Party Services”). For the avoidance of doubt, these Third Party Services are a part of the Services made available on the Platform.

Important Notice – Limited Test Period

Please note that this version of the Terms of Service refers to features and functionalities that are planned for full launch but are not yet live or accessible during the current testing phase provisionally scheduled from 12 to 26 August 2025 though this period may be revised or deferred without prior notice (“test period”).

During this limited testing period, the Platform only supports the following features:

Access to AI-generated career guidance through the AI Career Buddy;
View-only access to job listings scraped from external sources (job applications are redirected off-platform).

These Terms are provided for transparency, onboarding purposes, and to prepare for compliance ahead of the full feature rollout. By using the Platform during this test period, you acknowledge that your access is limited to the features described above. Any other features referenced in these Terms, the Privacy Policy, or other materials (including blockchain-related functionalities) are inactive and not applicable during the test period. These features will only be enabled upon public launch at a future date to be communicated by the Company.

The Terms

These Terms constitute a legally binding and enforceable agreement between you and the Company. If you are using the Service on behalf of a company or entity, you represent and warrant that (a) you have authority to bind that entity to the Terms; and (b) by accepting the Terms, you are doing so on behalf of that entity, and all reference to “you” in the Terms shall accordingly be construed to include you and that entity.

By using the Service, you agree to be bound by the Terms, and consent to the collection, use and disclosure of personal data described in the Atrae Privacy Policy (the “Privacy Policy”), which is incorporated by reference into these Terms. You are advised to read the Terms and Privacy Policy carefully before using the Service. If you do not agree to the Terms or Privacy Policy, please cease your access and usage of the Service immediately.

Plain-language note: An optional plain-language summary can sit beside any clause that needs one.